поднять меня с кровати — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять меня с кровати»

поднять меня с кровати — другие примеры

Иногда, это единственное, что может поднять меня с кровати.
Sometimes it's the only thing getting me out of bed.
Этот дурень со своими дружками подняли меня с кровати в неурочный час, заявив, будто меня желает принять король.
This fool and his friends dragged me from my bed at an ungodly hour without ceremony or reason, said that the King has sent for me.