поднять лапу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять лапу»

поднять лапуraise your paws

И мы будем сжимать хватку пока любой из его верных псов не поднимет лапу и не скажет «Я!»
We squeeze and we squeeze until one of his road dogs raises a paw, says, «I'll help.»
Все согласны. Кто за изгнание, поднять лапы.
All those in favor of banishment, raise your paws.
advertisement

поднять лапу — другие примеры

Подними лапы, мешок старой соломы!
Put your hands up, you lopsided bag of hay!
Большой уродливый пес поднял лапу на мое семейное древо!
A big ugly dog lifted its leg on my family tree!
Подними лапу! Прекрасно!
Lift your foot.