поднять информацию — перевод на английский

поднять информацию — другие примеры

Сейчас поднимем информацию по сделке.
Let's pull up a transaction record.
— Я поднял информацию о звонках Майкла, проверил самые часто набираемые номера, вышел на Филлипа, триангулировал телефонные вышки, отследил его до окрестностей его офисного сервера, потом влез в их почтовую систему. А ты как узнала?
— I pulled Michael's cell records, did a search for most-called numbers, came up with Phillip, triangulated cellphone towers to track him to the vicinity of his office server, and then I hacked into their e-mail system.
Поднимите информацию о пропавших без вести.
— Find out if anybody's been reported missing.