поднять дверцу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять дверцу»

поднять дверцу — другие примеры

они посмотрели через глазки, увидели клиентов, подняли дверцы, и, бах! Бах! Бах!
They looked in, down through the peepholes... saw these guys, opened the doors from the inside... pop, pop, pop, right through the glass.
Теперь нужно поднять дверцу?
And now I should withdraw the front?