поднять глаза к небу — перевод на английский

поднять глаза к небу — raise your eyes to heaven

Я поднял глаза к небу и молился с благоговением.
So, I raised my eyes to Heaven and prayed with devotion.
Сестра, поднимите глаза к небу.
Sister, raise your eyes to heaven.
advertisement

поднять глаза к небу — другие примеры

Я думаю, всем нам не помешало бы чуть побольше приятного в жизни, и хорошо, что есть возможность поднять глаза к небу, над суетой этого города, и задуматься обо всех этих пчёлах, жужжащих у нас над головами.
I think all of us need a little more sweetness in our lives and it's nice to be able to cast our eyes skyward in this city, you know, away and above the traffic, and think about all these bees buzzing above our heads.
"После этих слов Иисус поднял глаза к небу и сказал...
«After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed:»