поднять бурю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять бурю»

поднять бурю — другие примеры

Такое количество тортов заставило ребенка поднять бурю.
So much cake make baby kick up storm.
Но суть в том, что ты подняла бурю, и пока пыль не осядет, ты будешь под защитой.
Point is, you have whipped up a storm with these guys, and until the dust settles you'll be protected, okay?
Ты подняла бурю внутри партии.
You have created a firestorm inside the party.