поднять арендную плату — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднять арендную плату»
поднять арендную плату — raised the rent
Мы переехали с Барбарой в прошлом году, и они подняли арендную плату.
After Barbara and I moved in last year, they raised the rent.
У меня была аренда, в течении полных пяти лет, и потом она послала мне новую аренду и она подняла арендную плату на много
— I had a lease, for five full years, and then she sent me the new lease and she had raised the rent so much
Он поднял арендную плату?
Did he raise the rent?
advertisement
поднять арендную плату — rent increase
Сначала поднимем арендную плату.
First we increase the rents...
Похоже кому-то серьёзно поднимут арендную плату.
Someone is in for a serious rent increase.
advertisement
поднять арендную плату — другие примеры
Это твои дружки из местного совета опять подняли арендную плату.
That's your mates from the council putting the rents up again.
Но не убирайся слишком хорошо, а то еще поднимут арендную плату.
Don't make it too good, mind, or he might put the rent up.
Я буду вынужден поднять арендную плату.
I'll be able to put the rent up.
Как подняли арендную плату, дело дрянь.
Ever since that bastard landlord raised the rent, it's gone to shit.
Как вы можете так внезапно поднять арендную плату?
How can you suddenly rise the rent like that?