подняться с дивана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подняться с дивана»

подняться с дивана — другие примеры

Значит для того, чтобы увидеть, он должен был подняться с дивана, пройти 35 метров, открыть дверь, и ещё успеть кого-то увидеть.
So to it, that let him notice it, up was needed to get up from the sofa, to cover 35 metres, to open the door and to notice somebody.
Моя мама никогда бы не поднялась с дивана, так что у неё преимущество.
My mom would never get off the couch, so she has that going for her.