подняться на платформу — перевод на английский

подняться на платформу — get on the platform

Я знаю, что позволит нам подняться на платформу.

I know what'll get us up on a platform.

Поднимись на платформу и кричи, Бобби.

Get on the platform and keep yelling.

Капитан, нам бы поговорить с кем-нибудь, кто мог видеть Рамиреса в ночь, когда он поднялся на платформу.

— Captain, we're gonna need to talk to anybody who might have seen Ramirez the night he came aboard.