подняться на гору — перевод на английский

«Подняться на гору» на английский язык переводится как «climb a mountain» или «go up a mountain».

подняться на гору — climb a mountain

Он просто хотел подняться на гору, и он оказался с топориком у себя в голове.
poor guy...he just wanted to climb a mountain, and he ends up with an ax in his head.
У тебя есть что-нибудь, что не выглядит, как то, что ты хочешь подняться на гору?
Do you own anything that doesn't look like you want to climb a mountain?
Иисус, Пётр и два ученика поднялись на гору.
Jesus, Peter and two disciples had climbed a mountain.
Вы можете потерять единственное что когда-нибудь любили, или тех кто любил вас, но вы посмотрите на этот камень и скажете: «Я это переживу, потому что я поднялась на гору.»
Ya might lose the only thing you ever loved, or that ever loved you, but you're gonna look at this rock and you're gonna say, 'I can take it, because I climbed the mountain.'
Поднимись на гору ночью один.
Climb the mountain at night alone.