подняться из могилы — перевод на английский

подняться из могилы — rising from the grave

А потом моя душа поднялась из могилы. Она поднималась все выше. Пока не унеслась на небо.

And then my soul rose out of the grave, higher and higher all the way up to heaven.

В таком случае, почему не все трупы в Смоллвилле поднялись из могил?

Then why aren't all Smallville's dead bodies rising from the grave?

Мёртвые подымутся из могил, дабы устрашить своими шалостями, а нам не удастся защитить себя.

The dead shall rise and fearful pranks ensue should we fail to protect ourselves.