подняться в спальню — перевод на английский

подняться в спальню — go up to the bedroom

А теперь, извини, я собираюсь подняться в спальню и медленно умереть от истощения.

Now, if you'll excuse me, I'm going to go up to my bedroom and slowly starve to death.

Наверно я должна снять мою кофту и кстати... почему бы тебе и мне не подняться в спальню и...

Maybe I should take my top off. In fact... why don't you and I go up to the bedroom and--

Дорогуша, раз уж у тебя рот не закрывается, может, поднимешься в спальню, позовешь меня и дашь мне занять его чем-нибудь стоящим?

Mom, if you're so determined to leave open that hole, why do not you go upstairs and take your daddy and let me give you something to do?

Поднимись в спальню Фрэнка.

Go upstairs to Franck's bedroom.

Ты можешь подняться в спальню.

You could go upstairs to the bedroom.

Я поднялся в спальню, и ты решила, что я уснул.

I went up to bed. You thought I was sleeping.

В тот вечер, около 10 часов, я поднялась в спальню.

«Can't you please go to where the helicopters are? Can't you please let us see him?»

Прежде чем я вернулся, раздались вопли снизу, они поднялись в спальню.

Before I could get back in, The yelling from downstairs, it came up into the bedroom.