поднять нос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднять нос»
поднять нос — raise your nose
Так, подними нос...
So, raise your nose...
Немного поднял носы и опустил уши.
I raised the noses, lowered the ears a little bit.
Не можем поднять нос
— Can't raise the nose.