поднять знамя — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «поднять знамя»
«Поднять знамя» на английский язык переводится как «raise the flag».
Варианты перевода словосочетания «поднять знамя»
поднять знамя — raise the banner
Когда мы поднимем знамя над часовней, народ восстанет против захватчиков.
As soon as we raise the banner over the little chapel, the people will rise up against the French invader.
Поможете биться с французами, пока поднимут знамя?
Will you help us fight off the French long enough to raise the banner?
— Я не дам вам поднять знамя, но многие погибнут из-за суеверия.
— I will stop you raising the banner, but many men will die for a superstition.