поднятию настроения — перевод на английский

поднятию настроения — good feeling

Не многовато ли для поднятия настроения, а?

So much for that good feeling, huh?

Я сейчас буду резать тебя просто для поднятия настроения, хорошо?

I'm-a hurt you just to make myself feel good about this whole thing.

Я встретил одного надёжного врача на концерте Cypress Hill... И он отсыпал мне пару колёс для поднятия настроения.

I met a very reliable doctor at a Cypress Hill concert, and he floated me a couple pills just to feel better, you know.