подносить воду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подносить воду»
подносить воду — water
Я являюсь директором на протяжении более чем 20 лет. А до этого я подносил воду своему боссу, что еще хуже. А до этого я был во Вьетнаме.
I've been a CEO for nearly 20 years, and before that I carried my bosses' water, which was worse, and before that I was in Vietnam.
Нет, я кукловод, а ты парень, который подносит воду кукловоду .
No, I'm the puppet master, and you're the guy who gets the puppet master a glass of water.
—Куклы не могут подносить воду.
Uh, puppets can't get water for people.
Тина ты ведёшь, как девочка, которая подносит воду.
Tina, you're driving like a water girl.