поднимаю тебя — перевод на английский

поднимаю тебя — lifts you

А потом изящным танцевальным движением поднимает тебя в воздух.

And then he lifts you into the air in some choreographed move.

То есть ... зачем полностью затворять себя от чего-то, что поднимает тебя над землей?

I mean, what's the point of shutting yourself off completely from something that lifts you off the ground?

Я беру тебя за руку каждый раз когда поднимаю тебя с тротуара пятничными вечерами.

I touch it every time I pick you up off the pavement on Friday nights.

Поднимать ты, конечно, не будешь.

I don't suppose you're going to pick that up.

Которые поднимают тебя на рассвете.

Rise up so early in the morn

Ну уж нет, я поднимаю тебя.

Oh, no, you don't. I'm pulling you back up.

Я имею в виду, когда отец поднимает тебя и дает тебе ключи от новенькой машины вроде этой, ты обязательно зацепишь ее раз или два, да?

I mean, when daddy just up and hands you The keys to a new car like this, You're bound to scratch a quarter panel or two, right?

Показать ещё примеры...