поднимать людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднимать людей»
поднимать людей — raise the men
Покажем, что он живет с нами, что он не в Бургундии, не поднимает людей против тебя.
If we show that he is living with us, a valued member of our household, then he cannot be in Burgundy raising men against you.
Поднимайте людей!
Raise the men!
advertisement
поднимать людей — другие примеры
Поднимайте людей и выпаривайте заряд.
Oh, you just get your chaps up and steam the charge out.
Быстор, поднимайте людей на борт!
Get those men aboard fast.
Я просто не умею поднимать людям настроение, вот и всё.
Oh, Mary. It's just that I'm bad at making people feel better, that's all.
Такие вещи поднимают человека в ваших глазах
A little thing like that makes a person grow on you.
Г-н Хорнблоуэр, поднимайте людей на мачту!
Mr. Hornblower, get your men aloft!
Показать ещё примеры...