поднимать восстание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднимать восстание»
поднимать восстание — другие примеры
Мы будем снова поднимать восстания и завоевывать наших угнетателей, пока вы будет искать средства, чтобы остановить этих репликаторов.
We will re-ignite the uprising and conquer our oppressors, while you find the means to stop these replicators.
Я понимаю, что Джули выбрала не лучшее время поднимать восстание.
I know, Julie picked a lousy time to rebel.
Я несколько раз поднимал восстания, как же смогу после этого заниматься государственными делами?
I've been in rebellion several times. How dare I meddle with state affairs?
Нужно поднимать восстание.
We must call all-out uprising.
Поднимать восстание в то время, когда королевство скорбит... идет против всех принципов и обычаев кшатриев, Мартанда!
A revolt at a time when the kingdom mourns goes against every tenet of being a Kshatriya, Marthanda!
Показать ещё примеры...