подниматься со дна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подниматься со дна»

подниматься со дна — другие примеры

Во-первых, они могут подниматься со дна моря, притом абсолютно неожиданно, могут перевернуть лодку, и тогда вам конец.
One is that they can come up from the bottom of the seabed without any warning at all, fly up to the surface, tip the boat over and then you die.
Ирония в том, что они поднимаются со дна рынка.
The irony is, they're being pushed out of the bottom of the market.