подниматься по реке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подниматься по реке»

подниматься по реке — другие примеры

...но так и не нашла! — О, да, мы удирали поднимались по реке, как Гек Финн или в «Апокалипсисе Сегодня»!
— Yeah, we were gonna sneak away, go up the river, all Huck Finn, Apocalypse Now style.
Мы сейчас поднимаемся по реке Чилкотин.
So, we're up the Chilcotin River this time.
Но поднимаясь по реке, они увидели неожиданную картину.
But as they move up the inlet, they see something most unexpected.