подниматься к небу — перевод на английский

подниматься к небу — to rise towards the heavens

Когда воды океанов поднимаются к небесам, они теряют свою горечь, чтобы снова очиститься.
When the waters of the ocean rise to the heavens, they lose their bitterness to become pure again.
Он говорит, что на перевале, на перевале Борго внезапно появляется свет, земля начинает подниматься к небесам и внезапно падает вниз.
If that doesn't get you, he says the towering crags will. And in the Borgo pass the light suddenly divides and the land begins to rise towards the heavens and then it drops.

подниматься к небу — другие примеры

Поднимаясь к небесам воды океанов испаряются.
The ocean waters evaporate as they rise to the clouds.