поднимает свою уродливую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднимает свою уродливую»

поднимает свою уродливуюrearing its ugly

Опять ненавистники Нейтсвилля поднимают свои уродливые головы.
Once again, the haters of Natesville rear their ugly heads.
Это — твоё прежнее «я» поднимает свою уродливую голову.
This is your former self rearing its ugly head.

поднимает свою уродливую — другие примеры

И тогда вина поднимает свою уродливою голову.
And then the guilt rears its ugly head.