подметать улицы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подметать улицы»

подметать улицыsweeping the street

Я стану подметать улицы, если так смогу оставаться здесь с тобой.
I will sweep the streets if it means I can stay here with you.
Подметал улицы?
Sweeping the streets?
По мне, писать — не лучше, чем подметать улицы или укладывать кирпичи.
For me, writing's no better than sweeping the street or laying a brick.
advertisement

подметать улицы — другие примеры

Мужчин должны ценить за их машины, Иностранцев — за талант подметать улицы.
Men should be valued for their cars, and foreigners should be valued for their ability to sweep.
Грей скоро станет хирургом в то время как ты будешь подметать улицы.
Grey here is gonna become a surgeon While you dig ditches by the side of the road.