подметать пол — перевод на английский

«Подметать пол» на английский язык переводится как «sweep the floor».

подметать пол — sweeping the floor

Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки?
You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?
Большая ужасная великанша подметает пол Она дает тебе еду, ночлег. Убаюкивает у себя на груди.
A big tall terrible lady giant sweeping the floor and she gives you food and she gives you rest and she draws you close to her giant breast and you know things now that you never knew before
Подметая полы за 8 баксов в час?
Sweeping floors for 8 bucks an hour?
Я один, подметаю пол. Слышу выстрел. Иду к окну.
I alone, sweeping floor, hear gunshot, go to window.
Но пришла моя мама и уговорила его, чтобы я отработал стоимость перчатки, подметая полы.
But my mom came down there and, uh, got him to agree to let me work off the cost of the mitt by sweeping his floor.
Показать ещё примеры для «sweeping the floor»...
advertisement

подметать пол — sweeps

И все время поет. Когда подметает пол, когда моет посуду, когда печет пироги.
She always sings when she sweeps... when she washes up... and when she bakes cakes.
Даже повар, тот, кто подметает полы... или властный слуга... могут владеть кунг-фу.
Even the cook, the one who sweeps steps... or a masterful servant... can have kung fu.
Я подметаю полы дни напролет.
I've been sweeping this floor for days.
Иди подметай полы.
Yοu sweep the flοοrs.
Один идиот делает ошибку и его любимая подметает пол?
This idiot commits a mistake and makes his beloved sweep?
Показать ещё примеры для «sweeps»...