подметать листья — перевод на английский

подметать листья — raking leaves

Я устал подметать листья и смывать птичий помет с нашей машины.

I'M SICK AND TIRED OF RAKING LEAVES AND HOSING BIRD POOP OFF OUR CAR.

Я ученый и я использую свои средства, и один из наших лучших средств тратит время, собирая яблоки, и подметая листья.

I'm a scientist and I use my resources, and one of our best is wasting his time picking apples — and raking leaves.

Что она не годится даже подметать листья на дороге.

And not fit to sweep the leaves up on the drive.