подметать крыльцо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подметать крыльцо»

подметать крыльцо — другие примеры

Не хочу искушать судьбу, но ты могла бы подметать крыльцо и убирать гостевой туалет.
Oh, well, not to push my luck, but I was thinking you could sweep the front porch and take care of the guest bathroom.
Я закончила подметать крыльцо.
I finished sweeping the porch.
— И он... и он подметает крыльцо своего магазина, и... да, и у него две дочки, которыми он гордится.
— And he... and he sweeps up in front of his store, and... yeah, and he has two daughters he's very proud of.