подложить бомбу — перевод на английский

«Подложить бомбу» на английский язык переводится как «plant a bomb».

подложить бомбу — planted a bomb

Я доверял охранникам, которые подложили бомбу в мою машину.

My trusted bodyguard planted a bomb in my car.

И они подложили бомбу в «Арсенал Обервиля» а потом они добрались и до тебя!

They planted a bomb in Arsenals before coming to attack you!

Я подложил бомбу за 50 кусков.

I planted a bomb for 50 grand.

Тед МакДональд подложил бомбу, конец истории.

Ted McDonald planted a bomb, end of story.

Поэтому ты подложил бомбу, сжег дотла одну из школ, чтобы новый школьный совет запаниковал.

So you planted a bomb, burned down one of the schools so the new board would panic.

Показать ещё примеры для «planted a bomb»...

Он говорил о том, как убил вашу жену, подложив бомбу в машину.

He was talking about killing your wife with a car bomb.

Как насчет подложить бомбу в машину?

What about a car bomb?

— Он пришел ко мне с историей о том, как подложил бомбу.

— He came to me with the story about planting that bomb.

Он подложил бомбу в машину, в которой находился ты.

He just tried to bomb the car you were in.

Они бы никогда не подложили бомбу.

They would never use a bomb.

Показать ещё примеры для «bomb»...

Зато теперь могу спорить, я знаю, кто подложил бомбу в синагогу.

But I bet I can now that you put a bomb in the synagogue.

А потом вы подложили бомбу в его машину.

And then you put a bomb in his car.

Кто-то подложил бомбу ему в машину.

Somebody put a bomb in his car.

Потому что, по словам Уорд, единственный офицер, который мог подложить бомбу в хранилище...

Because, according to Ward, the only officer who could have put a bomb in the evidence room...

Подложил бомбу в мою машину.

You put a bomb in my car?

Показать ещё примеры для «put a bomb»...