подлинность документа — перевод на английский

подлинность документа — authenticity of documents

Желающие могут ознакомиться с заключением экспертной комиссии, которая подтверждает подлинность документов.

Everyone can familiarize themselves with the commission of experts' conclusions that confirm the documents authenticity.

вылететь в Париж и Лондон в качестве эксперта с целью установить подлинность документов и киноматериалов.

to go to Paris and London as an expert with the objective to ascertain the authenticity of documents and video materials.

— Чтобы это опубликовать, необходимо официальное заявление с целью выявления подлинности документов, имеющихся у вашего источника.

To publish any of this, I would need someone to go on record to authenticate the documents that your source claims to have.

Мистер Натансон, для проверки подлинности документа нужно ли принимать во внимание текстуру бумаги оригинального документа?

Mr. Nathanson, when analysing a Photostat... to authenticate a document... is it possible to consider the texture of the original document?

Если вы сомневаетесь в подлинности документа, Король лично подтвердит её.

If you doubt its authenticity, the King will give his word.

Ваша честь, я знаю этого человека поэтому сомневаюсь в подлинности документа.

Your honor, I know this man, And that document could have come from anywhere.