подлинное имя — перевод на английский

подлинное имя — their true names

Но Вы не знаете Марса, ибо его подлинное имя — Барсум.
But you do not know Mars, for its true name is Barsoom.
В той, которую украл Голицын, содержатся лишь псевдонимы, и она бесполезна без второй части с подлинными именами...
#The portion that Golitsyn #already has contains code names, #but it is useless without its mate, #which matches the code names #with their true names.
advertisement

подлинное имя — другие примеры

Если ты гордишься своей семьей, то почему ты не носишь своего подлинного имени?
If you're proud of your family, Why change your name?
Вообще-то, Экскалибур не является подлинным именем меча.
Excalibur isn't actually the original name of the sword.
Это ее подлинное имя?
Is... is that her real name?
Каждое сообщение или комментарий, когда-либо оставленные троллем, позволят нам узнать его подлинное имя, адрес и всю его интернет-историю.
Every message, every comment ever made by trolls will retroactively be given a tag with the author's name, location, and full internet history.