подкраситься — перевод на английский

подкраситься — with makeup

Чуток подкрасишься, цветной топ... Хоть немного выделишься.
A little makeup, a colorful top... you'll stand out a little more.
Подкрасилась чуток и выглядит совсем другим человеком.
With makeup, she looks like a different person.
advertisement

подкраситься — другие примеры

Вы подкрасились
Are you wearing makeup?
Ей не мешало бы подкраситься и ожить.
— What's with her? -She's a freak who needs chapstick. -... and a life.
Ок, я чувствую пора подкраситься.
Okay, I feel a lipstick crisis coming on.
Подкрашусь чуток и пойдем.
Put a bit of lippy on and away we go.
Я пойду, подкрашусь, да?
Well, I'm gonna go clean up, okay?
Показать ещё примеры...