подкопить денег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подкопить денег»

подкопить денегsave up some money

Надеюсь что нет, но пока поживём немного у моих родителей подкопим денег, и купим свой дом.
Well, hopefully not, but yeah, we're gonna live at mum and dad's for a bit, save some money, then try and get a place.
Я должен подкопить денег и уехать отсюда к чертовой матери.
I got to save up some money and get the hell out of here.
advertisement

подкопить денег — другие примеры

Пока хочу подкопить денег. А там увидим.
Just to put some cash away, then we'll see.
Ему просто надо чуть подкопить денег, и купить пачку яблочных семечек.
He just has to get enough money together to buy a pack of apple seeds.
Нужно ещё подкопить денег.
We just gotta save some more money.