подключился к камерам — перевод на английский

подключился к камерам — tapped into

Ченс, я подключился к камерам безопастности отеля.

Chance, I'm tapped into the hotel security feed.

Я подключился к камерам наблюдения тюрьмы, мы сможем наблюдать за тобой отсюда, мы сможем контролировать когда охрана видит тебя на мониторе.

I tapped into the prison's security cameras, we can see you from here, we can control when the guards see you on their monitors.

Он подключился к камерам в здании.

He's tapped into the building's security cameras.

Нее. Большая Берта может подключиться к камерам безопасности.

We can use Big Bertha to tap into the security cameras.

Подключился к камерам безопасности.

Tapped into security cameras.

И подключись к камерам в метро в радиусе двух миль.

And tap into the security cameras at every El Station within a two-mile radius.

Вор подключился к камере и зациклил повтор записи.

The thief tapped into the camera lines and rigged a prerecorded loop.

Нейл подключился к камерам в мэрии.

Nail's tapped into the cameras around City Hall.

Просто подключись к камере Р-3 где-то...может в 01:15 или около того.

Just get to the P-3 camera at about... maybe like 1:15 or so.

Ты подключился к камерам?

You got the cameras?

Подключитесь к камере безопасности 1-6 дельта.

Hold up security camera 1-6 Delta, please.

Ты можешь подключиться к камерам безопасности? Да, думаю да, сейчас.

About as slimy as most of my customers, present company excepted.

— Подключитесь к камерам на улице.

Give me some eyeballs on the street.

КИТТ, можешь подключиться к камерам наблюдения завода?

KITT, can you access security cameras for that Valdor plant?

Я подключился к камерам наблюдения.

And I just tapped into their security cams.

Показать ещё примеры...