подключены к ним — перевод на английский

подключены к ним — connected to him at

Николь проверила устройства, подключенные к нему и вышла на активные умные часы, которые передают сигнал с этой сортировочной станции.
Nicole searched for any connected devices and came across an active smartwatch currently transmitting from this abandoned railyard.
Я не должена была убивать скитера пока вы были подключенных к нему.
I shouldn't have killed the skitter while you were connected to it.
Это десятки компьютеров, все вместе подключенных к нему.
That's dozens of computers connected to him at once.

подключены к ним — другие примеры

К 2001 -ому году не будет ни одного человека, не подключённого к ним.
By the year 2001, there won't be a person on this planet, who isn't hooked into it...
Коды безопасности обойдены. Трикодеры подключены к их сенсорной сети. Био-сигналы замаскированы.
Encryption lockouts bypassed, tricorder linked to their sensors, life signs masked.
Если я дам тебе номер телефона, ты сможешь достать все пропуски для Интернета, подключенные к нему?
If I give you a phone number, could you get all the Internet passwords connected to it?
И глядя на эти машины я часто думаю, что в какой-то степени и мы подключены к ним.
And when I look at these machines I can't help thinking that, in a way, we are plugged into them.
Это значит, что тот, кто украл ДС-мини, сможет всегда и всюду подсоединяться к психотерапевтическому аппарату, и вторгаться в разум подключённых к нему.
It means that the person who stole the DC Mini can connect to a psychotherapy machine at any time, from any place and use it to intrude into the minds connected to that machine.
Показать ещё примеры...