подкладывать бомбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подкладывать бомбу»
подкладывать бомбу — by planting bombs
Я не думал, что вы из тех людей, которые подкладывают бомбу, а потом винят взрывотехников, что она взорвалась.
I didn't figure you for the kind that plants a bomb and then blames the bomb squad when it goes off.
Зачем правительству подкладывать бомбу?
Why would the government plant a bomb?
Я тут подумал, раз ничего существенного у нас нет и Данте подкладывает бомбы по всему городу, может, мы воспользуемся шансом и...
I've been thinking, with nothing substantial to go on and Dante planting bombs all over the city, we might want to take a flyer...
Зачем Валиду подкладывать бомбу?
What was Walid's motive for planting the bomb?
Подкладывают бомбы. Вызывают подозрения.
By planting bombs, making us suspicious of each other