подкачаться — перевод на английский

Быстрый перевод слова «подкачаться»

«Подкачаться» на английский язык можно перевести как «to pump up» или «to get pumped».

Варианты перевода слова «подкачаться»

подкачатьсяbeen working out

Да, черт возьми, я там подкачался.
Hell, yeah, I've been working out in there.
Ты подкачался.
You've been working out.
Эй, Рико, ты что, подкачался?
Hey, Rico, you been working out?
О, кажется, кое-кто неплохо подкачался!
Ooh, somebody's been working out.
Кто-то подкачался
Someone's been working out.
Показать ещё примеры для «been working out»...

подкачатьсяpumping iron

Почему? Это потому, что он подкачался?
Why, has he been pumping iron?
Почему бы нам не подкачаться?
Why don't we pump some iron?
Пришел, подкачался и даже ничего не украл.
You just pumped iron and didn't steal a thing.