подкаблучник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «подкаблучник»
«Подкаблучник» на английский язык переводится как «henpecked husband».
Варианты перевода слова «подкаблучник»
подкаблучник — whip
Подкаблучник ты!
Whipped!
Подкаблучником?
Whipped?
Братан, ты такой подкаблучник.
You're so whipped, bro.
Прости, но мой отец был старой закалки... Мужик, ты — подкаблучник.
i'm sorry, but my father was very old-fashioned-— dude, you are so whipped.
Кстати, я не подкаблучник.
by the way, i am not whipped.
Показать ещё примеры для «whip»...
подкаблучник — pussy-whipped
Ты подкаблучник, Боб.
You're pussy-whipped, Bob.
Вообще-то я не подкаблучник, но с ней я им стал. А что, если она родит во время моего рабочего дня?
Technically, I don't know that I'm pussy-whipped per se, but she's got me on a goddamned pager.
Ты подкаблучник, чувак.
You're pussy-whipped, dude.
Если отступишь сейчас, будешь подкаблучником до конца своих дней.
If you back down now, you'll be pussy-whipped for the rest of your days.
Господи, ты такой подкаблучник!
God, you're so pussy-whipped!
Показать ещё примеры для «pussy-whipped»...