поди сюда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поди сюда»

поди сюдаcome here

Поди сюда.
Come here.
Поди сюда, дитя мое.
Come here, my child.
Эрмано, поди сюда.
Emiliano, come here.
Мадбули, поди сюда!
Madbouli, come here!
А теперь поди сюда.
Now come here.
Показать ещё примеры для «come here»...

поди сюдаget over here

Поди сюда, вперёд!
Get over here, come on!
Поди сюда.
Get over here!
— Гарри, поди сюда.
Harry, get over here.
Ну-ка, дружище, поди сюда.
Hey, buddy. Get over here.
Поди сюда.
Get in here.
Показать ещё примеры для «get over here»...

поди сюдаcome hither

Поди сюда, цыпленок.
OTHELLo: Pray, chuck, come hither.
Поди сюда, любезный.
Come hither, sir.
Поди сюда, мой милый Пак.
My gentle Puck, come hither.
Поди сюда, милый Гамлет, сядь рядом.
Come hither, my dear Hamlet, sit by me.
Поди сюда.
Come hither.