подзаработать деньжат — перевод на английский

подзаработать деньжат — make some money

Мы все можем подзаработать деньжат.
We could all make some money.
Мне не хватит времени, чтобы добраться до работы, подзаработать деньжат, отдать их автодиллеру, заключить договор, купить машину, и доехать на ней на курсы...
— Yeah. That ain't much time to go get a job, make some money, take that money to a car dealership, negotiate a deal, buy a car, — drive the car to the class...
advertisement

подзаработать деньжат — другие примеры

Новые добровольцы, которые хотят подзаработать деньжат на колледж, посмотреть на те части света, куда никогда не ездят туристы.
New members who want to earn money for college, and see a part of the world that tourists never go to.
Не хочешь подзаработать деньжат?
How'd you like to make a few extra bucks
На горизонте образовалось одно дельце, очень выгодная возможность для бизнеса, такая, которую я бы хотел разделить с кем-то, кто делает инвестиции в надежде подзаработать деньжат.
A little business opportunity that's sailing our way, a very lucrative business opportunity, one I'd like to share with someone who wants to invest, make a few bob.
В смысле, конечно, я хотел подзаработать деньжат, но можно ли меня за это винить?
I mean, sure, I wanted to make some real money, but can you blame me?
Я подзаработал деньжат.
I got some money.