подзаработать денег — перевод на английский

подзаработать денег — make money

А разве не в том, чтобы подзаработать денег?

Not to make money for yourself, then?

Я никогда не выбирала сторону, так что я всегда ищу способ подзаработать денег

I never chose a side, so I'm always looking for ways to make money.

Он взялся за вторую работу, чтобы подзаработать денег.

He worked that second job to make up for the money.

Но ваш бизнес был в тяжелом положении, а это было возможностью подзаработать денег.

But your business was in trouble, and here was an opportunity to make a little money.

Но я думал, что я мог бы подзаработать денег, пока мы занимаемся этим.

But I figured, I might as well make a little money while we're at it.

Если ты делаешь это, чтобы помочь моей маме подзаработать денег, прекрати, пожалуйста.

If you're doing this to help mom make extra money, please stop.

Ёй, ћэрлин, не хочешь подзаработать денег?

Hey, Marilyn, um, would you like to make some extra money?

При первой возможности я хотел бы попутешествовать, потом подзаработать денег, не связывая себя с какой-то конкретной профессией.

First I'd like to travel around and earn a little money without committing myself to a profession.

Там можно подзаработать денег и купить плантацию, достаточно большую.

I wouldn't mind trying it for the money it can make.

— Хочешь подзаработать денег?

Would you like to earn money?

чтобы подзаработать денег?

You're thinking of using me to make some money?