поджелудочный — перевод на английский

поджелудочный — pancreas

Сначала кишечник, потом печень, поджелудочная железа, селезенка, потом все чрево.
With an apple? In the intestines, in the liver, pancreas, the spleen, near the womb.
Имеет хронические болезни печени, поджелудочной железы, почек и сердца.
Has chronic illnesses in the liver, pancreas, kidneys, and heart.
Встречались с ним в течение 4-ёх лет, но расстались, когда Вас госпитализировали, с заболеванием поджелудочной железы.
You went out with him for four years, but broke up when you were hospitalised for a hernia and pancreas disorder.
Печень, желудок, поджелудочная железа.
Liver, stomach, pancreas.
Сердце, печень, почки и поджелудочная железа.
Heart, liver, kidney and pancreas.
Показать ещё примеры для «pancreas»...
advertisement

поджелудочный — pancreatic

— У меня рак поджелудочной железы.
— Pancreatic cancer.
Процент выживания среди больных раком поджелудочной железы, составляет менее 20% в год.
A one-year survival rate for pancreatic cancer is less than 20%.
Рак поджелудочной.
Pancreatic.
У вашего мужа рак поджелудочной железы.
Your husband has pancreatic cancer.
Боли в животе + всё остальное = кисты поджелудочной железы.
The pain part. Abdominal pain plus all that stuff could equal a pancreatic cyst.
Показать ещё примеры для «pancreatic»...
advertisement

поджелудочный — sweetbreads

Итого четыре свинины, жаркое-ассорти с поджелудочной.
Four pork, all day, mixed grill, sweetbreads.
Поджелудочная, форель, форель.
Sweetbreads, trout, trout.
— Поджелудочные железы...
— Sweetbreads...
В случае флейтиста Бенджамина Распэйла он хотел улучшить звучание Балтиморского филармонического оркестра,.. ...поэтому и угостил руководство оркестра поджелудочной железой бездарного музыканта с бутылочкой «Монтраше» за 700 долларов.
In the case of the flutist, Benjamin Raspail... he did it to improve the sound of the Baltimore Philharmonic Orchestra... serving the not-so-talented flute player's sweetbreads to the board... with a nice Montrachet at $700 a bottle.
Как вам «сладкое мясо»? (Сладкое мясо — блюдо из поджелудочной телячьей железы )
What did everyone think of the sweetbreads?
Показать ещё примеры для «sweetbreads»...