подержи ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подержи ноги»
подержи ноги — foot
— Не поможете ли вы мне подержать ногу?
— Would you give me a hand with the foot?
Да, помогите ему подержать ногу.
Yes, give him a hand with the foot.
подержи ноги — your legs
Подержите ноги!
Legs!
Ну подержите ноги кверху еще 10 минут, а потом можете идти.
We'll, uh, elevate your legs for 10 minutes and you'll be good to go.
подержи ноги — другие примеры
— Подержать ногу?
— Hand with the foot?
Подержи ноги, пожалуйста.
Will you hold her legs for me?
Вам необходимо подержать ноги в воде и успокоить лоб.
What you need is to soak your feet and soothe your brow.
Мне нужно подержать ногу на весу какое-то время.
OK, I need to keep it elevated for awhile.