поделиться тайной — перевод на английский

поделиться тайной — share a secret

Со мной он первым поделился тайной своей ориентации.
I was the first person he shared the secret of his sexuality with.
В ваших интересах спрятать сердце в рукаве сегодня вечером, потому что моя игра, как всегда, заключена в соединении тех, кто может поделиться тайными желаниями друг с другом...
It is to your benefit to wear your hearts on your sleeves tonight because my game, as always, will be to pair those who share a secret desire for each other.
advertisement

поделиться тайной — другие примеры

Знаете, я думала, что оказываю вам услугу, привезя вас сюда, где вам будет легче не при жене поделиться тайной.
I thought I was doing you a favor bringing you here, away from your wife. Thought it would be easier for you to tell us your big secret.
Хочу поделиться тайной.
I've got a secret to tell you.