поделиться своим опытом — перевод на английский

поделиться своим опытом — share your experiences

Роб, хочешь поделиться своим опытом с группой?

Rob, do you want to share your experience with the group?

Если позволите, я поделюсь своим опытом.

If you'll indulge me, I'd like to share my experience.

Эй, братан, почему бы тебе не поделиться своим опытом?

Hey, brother, why don't you share your experiences.

Они поделятся своим опытом борьбы в Сан-Пауло... чтобы помочь нам провести операцию.

They bring their experience from struggles in Sao Paulo ... to help us in our current operation.

Мы должны были узнать о других видах и позже поделиться своим опытом дома.

We were to learn about other species and later share what we'd experienced.

Я чувствовал, что должен поделиться своим опытом с мужчинами.

And it's an education I feel obliged to pass on to my fellow men.

а, ну... я подумала ты сможешь поделиться своим опытом мореплавания.

Oh, well, I-I thought I could get the benefit of your sailing experience.

Поделитесь своим опытом общения с любителями кровавых сцен в школе и, возможно, получите от меня кое-что взамен!

Now, you give me your expertise on the gore geek scene at Woodsboro High and maybe I give you something in return

Показать ещё примеры...