поделиться радостью — перевод на английский

Он считал, что для счастья нужна лишь хорошая работа, хорошее здоровье и чтобы было с кем поделиться радостью успеха.

I think if you can find work, stay healthy, find somebody to share it, you're the ultimate success.

И я пошел к друзьям, чтобы поделиться радостью, но этого не случилось.

And then when I went to share it with them... they weren't there.

поделиться радостью — другие примеры

Поделись радостью!

Let me live vicariously!

Хотелось бы, чтоб жена дома встречала, чтобы было с кем поделиться радостью,

I wish I had a wife waiting for me at home, someone to talk to when times are good,

Раз уж провернул такое классное дельце, поделись радостью с друзьями.

You got the work done, you might as well let people see it.

Третье — "Спешу поделиться радостью — я перестал о тебе думать.

The third one — "I hasten to share the joy — I stopped thinking about you.