поделиться подробностями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поделиться подробностями»
поделиться подробностями — details
А со мной ты не хочешь поделиться подробностями?
Well, do you want to bore me with the details?
Но, может, вы поделитесь подробностями её личной жизни.
But maybe you could offer some small details of her personal life.
advertisement
поделиться подробностями — tell you more
Джон обнаружил сомнительные платежи от компании, но не поделился подробностями.
John discovered some sketchy payouts from the company, but he wouldn't tell me any more.
Я поделюсь подробностями.
I'll tell you more.
advertisement
поделиться подробностями — другие примеры
Могу поделиться подробностями прежде, чем мы прилетим.
Would you like a quick briefing before we arrive? Please.
Мистер Квин, поделитесь подробностями?
Mr. Queen, do you want to follow up?
— Не хочешь поделиться подробностями?
You mind clarifying that?
Можешь поделиться подробностями?
— Yeah, uh, could you elaborate on that?
Не хочешь поделиться подробностями, Аксель?
Yeah, you wanna elaborate on that, Axel?