поделиться своими мыслями — перевод на английский

поделиться своими мыслями — share your thoughts

— Но если тебе нужно Поделиться своими мыслями с кем-то, мы всегда рядом.
— But if you ever need to share your thoughts with someone, we're here for you.
И когда вы это сделаете, я надеюсь, вы вернётесь на шоу и поделитесь своими мыслями на этот счёт.
And when you do, we hope you'll come back on the show and share your thoughts.
Никто не хочет идти первым, поделиться своими мыслями с остальными из нас?
Anybody want to go first, share their thoughts with the rest of us?
Предлагаю ей поделиться своими мыслями насчет возвращения домой и дальнейших перспектив.
I'd like to invite her to share her thoughts on going home and what that's gonna look like.
— Извини, Питер, ты хочешь поделиться своими мыслями? — Эмм?
Oh, I'm sorry, Peter, do you want to share your thoughts?
Показать ещё примеры для «share your thoughts»...

поделиться своими мыслями — share you thinking

Поделитесь своими мыслями, Бун.
Share you thinking, Boone.
Кто-нибудь хочет поделиться своими мыслями, почему не сработала политика умиротворения?
Would anybody like to share their thoughts on why appeasement did not work?
— Извини, Питер, ты хочешь поделиться своими мыслями? — Эмм?
Oh, I'm sorry, Peter, do you want to share your thoughts?
Предлагаю ей поделиться своими мыслями насчет возвращения домой и дальнейших перспектив.
I'd like to invite her to share her thoughts on going home and what that's gonna look like.
Никто не хочет идти первым, поделиться своими мыслями с остальными из нас?
Anybody want to go first, share their thoughts with the rest of us?

поделиться своими мыслями — share

Пока мы ползли вперед, меня осенило и я захотел поделиться своей мыслью, так что мы остановились у подпольного рынка, в котором была река и водопад.
As we crawled along, I had a brainwave which I was eager to share, so we pulled over at an underground market which had a waterfall and a river in it.
Может, она с вами поделилась своими мыслями?
Was there something on her mind that she shared with you?