поделиться с друзьями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поделиться с друзьями»
поделиться с друзьями — for a friend
Поделись с другом.
They're for a friend.
Значит, кто первый узнает о выгодных акциях, поделится с друзьями.
Then sell the stocks at face value to your friends first.
Если У Эллы был секрет, может она поделилась с друзьями.
If Ella has a secret, maybe she confessed to her friends.
поделиться с друзьями — share with other
Они говорили, что ели ты принес конфету, ты не можешь съесть ее сам, ты должен поделиться с другими ребятами.
They said if you bring some candy, you can't eat it all yourself, you gotta share with other kids.
А это жизненно важно для молодых мам, рожающих впервые, наладить сеть, найти опору среди других молодых мам, также рожающих впервые, в то же самое время в том же самом районе, чтобы они могли поделиться с другими своим полным отсутствием знаний и опыта.
And it is vital for new mothers having their first baby to have a network, a support structure of other new mothers also having their first babies at the same time in the area, so they can share with them their total lack of aggregate knowledge or experience.