поделим на троих — перевод на английский

поделим на троих — split it three ways

— Поделим на троих?

— Split it three ways?

Давайте просто поделим на троих.

Let's just split it three ways.

Поделим на троих, и все будут довольны.

We split it three ways and all just walk.

Поделим на троих!

We'll split it three ways.

Поделим на трое.

We'll split it three ways.

А теперь поделим на троих, а не на четверых.

And now we split it three ways instead of four.

После того, как вы поделили на троих те деньги, которые должны были уничтожить у вас должно было быть около $200,000 крупная сумма, не так ли?

After a three-way split of the money that you were ordered to destroy, you would be left with about $200,000. Sounds like a lot, doesn't it?