поддержка совета — перевод на английский

поддержка совета — support of our board

Я располагаю полной поддержкой Совета, а они в свою очередь поддержкой акционеров.

I have the full support of the board and they in turn have the support of the shareholders.

Уилсон и я хотим с этим бороться, и нам нужна поддержка совета директоров.

Wilson and I want to fight this, and we need the support of our board of directors.

Конечно, и я понимаю, что у него большая поддержка совета, но если достаточное число членов совета готовы встать на его сторону, мы...

Sure, and I realize he has a lot of support on the council, but if enough of us are willing to stand up to him, we...

Я согласна. Нам нельзя полагаться только на поддержку Совета безопасности.

I agree, we can never rely solely upon Security Council support.

Каким это образом Миранда Тэйт получила поддержку совета правления ?

How the hell did Miranda Tate get the inside track on the Wayne board?

С твоей поддержкой совет директоров уже к пятнице должен утвердить кандидатуру Эйдена Мэтиса.

With your support, the board should confirm Aiden Mathis by Friday.

Я не могу делать это без поддержки совета.

I cannot do this without the council's support.

Новости о поддержке Совета распространяются по всей стране, члены совета...

As news of the Assembly's backing... continues to spread across the country, regents said...